Considerații generale
▸ Definiție
Arbovirozele sunt infecții virale acute transmise prin artropode hematofage, în principal țânțari și căpușe. Virusul circulă între vector și gazde vertebrate; omul devine accidental o gazdă finală.
Bolile se manifestă prin febră brusc instalată, dureri musculare, erupții cutanate și, uneori, afectare neurologică, hepatică sau hemoragică.
▸ Agenți și vectori principali
Aedes aegypti / Aedes albopictus – transmit dengue, Zika, chikungunya, febra galbenă
Culex spp. – transmit virusul West Nile
Ixodes spp. / Dermacentor spp. – transmit encefalita de căpușă
Sandflies / Phlebotomus spp. – vectori regionali ai unor flavivirusuri rare
▸ Transmitere și perioadă de incubație
Transmitere: înțepătura unui vector infectat
Incubație: 2–14 zile (medie 5–7 zile)
Necontagioase interuman, cu excepții rare (transfuzie, sarcină, transplant)
Vectorul rămâne infectant toată viața după o singură inoculare virală
▸ Epidemiologie și sezonalitate
Predomină în zone tropicale și subtropicale; extindere recentă spre regiunile temperate
Cazuri sporadice sau focare limitate raportate în sudul Europei
Sezon maxim: primăvară târzie – toamnă
Expansiunea vectorilor favorizată de:
creșterea temperaturilor și umidității;
stagnarea apelor pluviale;
migrația și turismul;
urbanizare necontrolată.
▸ Patogeneză și tropism viral
Virusul inoculat intradermic → pătrunde în circulație → viremie sistemică
Tropism diferit în funcție de agent:
hepatotrop (febra galbenă, dengue);
neurotrop (encefalita West Nile, de căpușă);
vasotrop (forme hemoragice dengue severe).
Răspunsul imun determină inflamație, permeabilitate vasculară crescută, edem tisular și afectare de organ.
▸ Spectru clinic general
Forme ușoare: febră, mialgii, cefalee, astenie
Forme moderate: erupții, artralgii, citoliză hepatică
Forme severe: encefalită, insuficiență hepatică, șoc hipovolemic, tulburări de coagulare
Evoluția este de obicei autolimitată; complicațiile apar la pacienții vulnerabili.
▸ Factori de risc și populații vulnerabile
Vârstnici, gravide, copii mici, imunodeprimați
Persoane aflate în zone endemice sau revenite recent din acestea
Expunere profesională: militari, lucrători agricoli, personal medical
Lipsa protecției personale împotriva vectorilor
▸ Puncte esențiale
Arbovirozele sunt infecții virale sistemice cu transmitere vectorială
Nu există transmitere directă între oameni (cu rare excepții)
Prevenția vectorială și supravegherea epidemiologică sunt elementele cheie
Diagnosticul diferențial trebuie luat în calcul la orice febră acută post-expunere tropicală
Simptome și diagnostic
▸ Debut tipic și evoluție generală
Debut acut, după o perioadă de incubație de câteva zile
Simptom cardinal: febră înaltă (38–40°C), brusc instalată
Alte manifestări frecvente: cefalee, dureri musculare, artralgii, frison, erupții cutanate, oboseală
În formele ușoare, simptomele se remit spontan în 5–7 zile
Evoluția poate fi bifazică: o primă fază febrilă, urmată de remisiune scurtă și revenirea simptomelor sistemice
▸ Semne clinice frecvente
General: febră, transpirații, astenie, anorexie
Cutaneu: erupții maculo-papuloase, peteșii, prurit
Musculo-scheletic: dureri la nivelul articulațiilor mici și al coloanei lombare
Digestiv: greață, dureri abdominale, hepatomegalie moderată
Ocular: conjunctivită ușoară, fotofobie
Neurologic (forme severe): confuzie, somnolență, convulsii, semne meningeale
▸ Semne de severitate („red flags”)
Sângerări gingivale, epistaxis, hematurie, echimoze spontane
Vărsături persistente, dureri abdominale intense
Icter, hepatomegalie dureroasă
Tulburări de conștiență, convulsii
Scădere bruscă a tensiunii arteriale, semne de șoc
Trombocitopenie severă (<50.000/mm³)
Apariția oricărui semn de severitate impune spitalizare imediată și monitorizare continuă.
▸ Examen clinic — orientare practică
Evaluare generală: temperatură, puls, tensiune arterială, semne de deshidratare
Piele: peteșii, exantem, icter
Ficat și splină: volum, sensibilitate
Status neurologic: meningealitate, orientare, reflexe
Stare hemodinamică: puls slab, extremități reci, timp de recolorare >2 s
▸ Analize uzuale
Hemoleucogramă: leucopenie, trombocitopenie, hematocrit crescut în formele hemoragice
Transaminaze: ușor–moderat crescute
Bilirubină: normală sau crescută (forme hepatice)
CRP / VSH: moderat crescute sau normale
Electroliți: hiponatremie ușoară
Coagulare: timp de protrombină prelungit, fibrinogen scăzut
Analizele uzuale orientează diagnosticul și permit aprecierea severității.
▸ Teste specifice
RT-PCR (în faza acută, primele 5 zile): confirmă prezența ARN viral
Serologie IgM/IgG (după ziua 5): indică infecție recentă sau trecută
Izolare virală / secvențiere: utilizate în centre specializate
În zonele endemice, diagnosticul se bazează pe asocierea contextului epidemiologic cu datele clinice și analizele orientative.
▸ Diagnostic diferențial
Infecții bacteriene febrile: leptospiroză, tifos, sepsis
Viroze acute sistemice: gripă, rujeolă, adenoviroză
Boli febrile cu exantem: rubeolă, parvoviroză, mononucleoză
Sindroame hemoragice: febra tifoidă complicată, meningococemie
Hepatite virale acute: A, E, în special la formele cu icter
Evaluarea trebuie să excludă alte cauze comune de febră cu exantem și citoliză hepatică.
▸ Algoritm practic de decizie
Confirmă istoricul de expunere la vectori sau călătorie recentă
Evaluează starea generală și semnele de severitate
Efectuează hemoleucogramă + transaminaze + coagulare
Dacă există suspiciune clinică: RT-PCR / serologie specifică
Exclude alte infecții febrile prin teste de screening (hepatite, gripă, leptospiră)
Dacă se confirmă o arboviroză: stabilește forma de severitate
Decide monitorizare ambulatorie sau internare
Tratament și prevenție
▸ Principii generale
Nu există tratament antiviral specific pentru majoritatea arbovirozelor.
Conduita este simptomatică și suportivă, adaptată severității cazului.
Evitarea medicației inutile și monitorizarea atentă a funcțiilor vitale sunt esențiale.
▸ Măsuri generale
Repaus fizic și hidratare adecvată (oral sau perfuzabil)
Antitermice: paracetamol (evită aspirina și AINS – risc hemoragic)
Alimentație ușoară, bogată în lichide și săruri minerale
Monitorizare zilnică a temperaturii, pulsului și diurezei
Evitarea automedicației, mai ales a antibioticelor inutile
▸ Tratament suportiv pe sindroame
Forme febrile ușoare: hidratare, antitermice, supraveghere clinică
Forme moderate: spitalizare scurtă, control biologic periodic
Forme severe:
corectarea tulburărilor electrolitice;
transfuzii în caz de hemoragii;
suport hepatic (vitamine, perfuzii glucozate, monitorizare funcțională);
protecție gastrică și anticoagulare profilactică dacă e indicată;
oxigenoterapie și suport hemodinamic în caz de șoc.
▸ Indicații de internare / ATI
Semne de severitate: hipotensiune, sângerări, tulburări neurologice
Trombocitopenie <50.000/mm³
Creștere rapidă a transaminazelor (>10× normal)
Icter intens sau semne de encefalopatie
Pacienți vulnerabili (gravide, vârstnici, comorbidități majore)
Internarea permite monitorizarea continuă și intervenția rapidă la apariția complicațiilor.
▸ Medicamente / antivirale / vaccin
Nu există antivirale eficiente pentru majoritatea infecțiilor arbovirale.
În unele cazuri există vaccinuri profilactice:
Febra galbenă – vaccin viu atenuat (eficient, durată ≥10 ani)
Encefalita de căpușă – vaccin inactivat (2–3 doze + rapel)
Pentru celelalte (dengue, Zika, West Nile) → cercetări în curs, fără recomandare curentă.
▸ Prevenție individuală
Repelente cutanate pe bază de DEET, icaridină sau citriodiol
Îmbrăcăminte deschisă la culoare, care acoperă brațele și picioarele
Plase anti-țânțari, spray-uri și difuzoare în locuințe
Evitarea expunerii în orele de vârf ale vectorilor (dimineața/devreme seara)
Înlăturarea apei stătătoare din jurul locuinței
▸ Prevenție populațională și control vectorial
Campanii de dezinsecție periodică în zonele endemice
Drenajul apelor stagnante și curățarea rigolelor
Supravegherea epidemiologică activă a cazurilor importate
Educație sanitară pentru populație – importanța protecției individuale
▸ Recomandări pentru grupuri speciale
Gravide: protecție strictă anti-țânțari; evitarea călătoriilor în zone endemice; monitorizare ecografică atentă (risc Zika)
Copii: hidratare intensă, evitarea salicilaților; supraveghere medicală la febră persistentă
Vârstnici / imunosupresați: control clinic frecvent; internare la primele semne de agravare
Situații speciale și practică curentă
▸ Călători și cazuri importate
Arbovirozele trebuie suspectate la orice pacient cu febră acută apărută în 30 de zile după întoarcerea dintr-o zonă tropicală.
Evaluarea inițială: istoric de călătorie, perioadă de incubație, expunere la țânțari sau căpușe.
Diagnosticul diferențial trebuie să includă malaria, febra tifoidă, hepatitele virale, leptospiroza.
Pacienții confirmați trebuie raportați serviciilor de sănătate publică pentru supraveghere epidemiologică.
▸ Coinfecții și comorbidități
Coinfecțiile (de ex. dengue + leptospiră sau Zika + COVID-19) pot modifica tabloul clinic și pot întârzia diagnosticul.
Pacienții cu boli hepatice, diabet, insuficiență renală sau afecțiuni cardiovasculare prezintă risc crescut de evoluție severă.
Imunodeprimații pot avea forme atipice, fără febră înaltă, dar cu afectare de organ importantă.
▸ Erori frecvente de evitat
Administrarea de AINS sau aspirină în febra dengue → risc de hemoragii majore
Subestimarea semnelor de deshidratare
Diagnosticare tardivă din lipsa anamnezei de călătorie
Tratarea nejustificată cu antibiotice în forme virale pure
Neefectuarea controlului biologic în faza de convalescență
▸ Follow-up și criterii de externare
Pacientul poate fi externat dacă:
nu mai are febră de cel puțin 48 h;
parametrii biologici (trombocite, transaminaze) se normalizează;
nu există complicații neurologice sau hemoragice.
Se recomandă monitorizare ambulatorie la 7–10 zile pentru reevaluare clinică și biologică.
Educația pacientului include: hidratare, evitarea expunerii la vectori și recunoașterea semnelor de alarmă.
▸ Prognostic
Majoritatea cazurilor au evoluție favorabilă cu recuperare completă în 1–2 săptămâni.
Formele severe (dengue hemoragic, encefalită virală) pot fi letale fără tratament suportiv precoce.
Sechelele neurologice sunt rare, dar posibile după encefalita West Nile sau de căpușă.
Mesaj cheie
Arbovirozele sunt boli infecțioase acute, tratabile simptomatic, dar pot deveni grave în absența diagnosticului precoce și a supravegherii corecte.
Hidratarea, monitorizarea biologică și prevenția prin protecție vectorială sunt esențiale pentru un prognostic favorabil.
➡ Programează un consult la NeuroHope dacă ai febră, erupții cutanate sau oboseală accentuată după o călătorie în zone tropicale ori o înțepătură suspectă de insectă.
Coduri și resurse
Coduri ICD-11 relevante
Arboviroze – coduri ICD-11: 1D4Z, 1D40–1D4E, 1D4Y
Aceste coduri acoperă principalele infecții virale transmise prin vectori descrise în acest articol.
Resurse
Clasificarea ICD-11 – pagină dedicată arbovirozelor:
https://icd.who.int/browse/2025-01/mms/en#1435254666
Organizația Mondială a Sănătății (OMS):
https://www.who.int
Informații despre bolile transmise prin vectori – ECDC:
https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors




